ethnographiques.org Revue en ligne de sciences humaines et sociales
plan du site | aide | contacts | charte


Philippe Dallais

phil.dallais@vmz.unizh.ch

Philippe Dallais a étudié l’ethnologie et l’archéologie à l’Université de Neuchâtel. Il a effectué de nombreux terrains au Japon dès 1991, particulièrement dans le nord du Japon, à Hokkaidô, où il s’intéresse au peuple Ainu et où il a également mené des recherches archéologiques. Aujourd’hui spécialiste reconnu des Ainu et du Japon, il étudie particulièrement les dynamiques identitaires, culturelles et politiques de la société ainu contemporaine, ainsi que la place du patrimoine matériel et immatériel ainu au Japon et en Occident. En outre, il travaille sur la question des relations entre le Japon et la Suisse, des représentations du Japon en Suisse et en Europe, notamment au travers du phénomène de la collection. Il suit également attentivement la participation des organisations ainu et asiatiques aux forums internationaux liés à la question des peuples autochtones qui constitue également un de ses thèmes de recherche depuis 1994. Ses autres domaines de recherche se situent en anthropologie visuelle (photographie), en anthropologie du patrimoine, en muséologie, en anthropologie politique, des droits de l’homme et des institutions internationales, en ethnomusicologie (principalement autour de la guimbarde) et en archéologie (anthropologie des pratiques et discours archéologiques en Extrême-Orient, en Sibérie et en Europe). Depuis 2004, il a occupé la fonction d’assistant du Prof. M. Oppitz, puis de la professeure Mareile Flitsch, directrice du Musée d’ethnographie de l’Université de Zurich (Völkerkundemuseum der Universität Zürich, http://www.musethno.unizh.ch/ ), où il est responsable des collections photographiques ethnohistoriques (département d’anthropologie visuelle), il est également doctorant et chargé de cours à l’Université de Zurich en anthropologie visuelle et du Japon.

Publications :
En partie disponibles sur :

http://www.musethno.uzh.ch/de/publikationen/phil_dallais.html

- 1995, Bibi kaizuka kita 93’ : three months of archaeological field research as an assistant of a Japanese archaeologist. Neuchâtel : Séminaire de préhistoire de l’Université de Neuchâtel. 61 p. (Rapport non publié ; compte-rendu d’Arlette Leroi-Gourhan, in : Nouvelles de l’Archéologie (Paris) 62, p. 14, 1995.)
- 1998 « Opus nullius ? Leges restitutionis : dimensions ethnojuridiques du concept de restitution ». Tsantsa : revue de la Société suisse d’ethnologie (Berne) 3 : 14-23.
- 2000, « Le peuple Ainu du nord du Japon : nouvelles collections et objets retrouvés », in : Borel François, Gonseth M.-O., Hainard J., Kaehr R., « Musée d’ethnographie », Bibliothèques et musées de la ville de Neuchâtel 1999. Neuchâtel : Conseil communal de la ville de Neuchâtel, section des affaires culturelles, pp. 157-159.
- 2001, La collection d’objets ainu d’Arlette et André Leroi-Gourhan collectés en 1938. Etude préliminaire non publiée. 10 p.
- 2001, « Bronisaw Pilsudski in Switzerland and Pilsudski’s original photograph collection in the Museum of Ethnography of Neuchâtel », in : Majewicz Alfred, Wicherkiewicz Thomasz (éds.), Bronislaw Pilsudski and Futabatei Shimei. Materials of the Third International Conference on Bronislaw Pilsudski and his Scholarly Heritage, Kraków-Zakopane (29/8 - 7/9 1999), pp. 301-321. Poznan : Wydawnictwo naukowe. [2009, traduction russe : http://www.icrap.org/ru/dallais12-1.html].
- 2002, Dallais Philippe, Weber Stefan, Briner Caroline, Liengme Joel. « The Drymba among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians : a recent ethnomusicological survey ». VIM (Mt Pleasant, Iowa) 10, pp. 8-29. [2010, traduction russe : http://vargan.spb.ru/info/drymba/].
- 2003, Dallais Philippe, Tahara Kaori. Ainu people and Switzerland : catalogue of the Ainu collections from northern Japan, Geneva, Bern. Préprint. 97 p.
- 2004, Paul Wirz et les Ainu : étude préliminaire et inventaire. Collection Paul Wirz 1936, reproductions de photographies ethnohistoriques. Neuchâtel : Musée d’ethnographie de Neuchâtel. 57 p. (Etude non publiée).
- 2004, Kümin Beatrice, Dallais Philippe, Donati Dario. « Archiv stehende Bilder », in : Evaluation des Völkerkundemuseums, Selbstevaluationsbericht, pp. 38-40. Zürich : Völkerkundemuseum der Universität Zürich.
- 2005, « Horunâ, anbêru, soshite sonogo jinruigakuteki shiten ni okeru suisu jin no nihon zô [Horner, Humbert and thereafter : The Swiss image of Japan in anthropological perspective] », in : Morita Yasukazu (éd.), Nihon to suisu no kôryû bakumatsu kara meiji e [The relationship between Japan and Switzerland - from the Edo period to the Meiji Era], pp. 71-118. Tokyo : Yamakawa shuppansha.
- 2005, « Horner, Humbert and thereafter : The Swiss image of Japan in anthropological perspective », in : Morita Yasukazu (éd.), The relationship between Japan and Switzerland in the late 19th century, Symposium on the occasion of the 140th Anniversary of the relationship between Japan and Switzerland, pp. 23-51. Tokyo : Yamakawa shuppansha.
- 2006, « Lost memories : the search for the first Swiss in Japan », in : Mottini Roger (ed.), Switzerland and Japan : highlights of their encounter, pp. 55-91. Zurich : Swiss-Japanese Chamber of Commerce. (Online : http://www.sjcc.ch/HTM/Publications.htm, 08.2010).
- 2007, “Hokkaidô : le peuple Ainu, ou l’ambivalence de la diversité culturelle au Japon”, in :
Bouissou Jean-Marie (dir.), Le Japon contemporain, pp. 357-361. Paris : Fayard/CERI.
- Dallais Philippe, Mottini Roger.
2007, “A Union of Hearts and Talents – Conrad Meili (1895–1969) and Kikou Yamata (1897–1975)”, in : Mottini Roger (ed.), Common Grounds and Challenges, pp. 31-42. Zurich : Swiss-Japanese chamber of commerce. (Online : http://www.sjcc.ch/HTM/Publications.htm, 08.2010).

Comptes-rendus d’ouvrages :
- Majewicz Alfred F. (ed.)
1998, The Collected Works of Bronislaw Pilsudski, volume 1 : The Aborigines of Sakhalin. Berlin ; New York : Mouton de Gruyter. 792 p.
1998 The Collected Works of Bronislaw Pilsudski, volume 2 : Materials for the Study of the Ainu, Language and Folklore (Crakow 1912). Berlin ; New York : Mouton de Gruyter. 872 p. In : 2000, Tsantsa : revue de la Société suisse d’ethnologie (Zurich) 5 : 184-185.
- Siddle Richard, 1996, Race, Resistance and the Ainu of Japan. London : Routledge. 269 p. in  : 2000, Tsantsa : revue de la Société suisse d’ethnologie (Zurich) 5 : 185-187.

Enseignement :
- 1999-2004, Enseignement pilote de la musique à l’école primaire, canton de Neuchâtel, Boudry et autres écoles. La guimbarde comme instrument ethnomusicopédagogique.
- 2003, Temporary lecturer, trimestre d’hiver, Institute of archaeology, University of London. Cours : Japanese Archaeology.
- 2003, Co-lecturer dans le cours du Dr. Elisabeth Baccus : Archaeology of Asia : comparative perspectives, trimestre d’hiver, Institute of archaeology, University of London.
- 2004-2005, Ethnologisches Proseminar, Visuelle Anthropologie, Wintersemester 2004-2005, Do 10-12, Völkerkundemuseum der Universität Zürich : The image as heritage : photography and image production, management, diffusion, and practices.
- 2005-2006, Ethnologisches Proseminar, Visuelle Anthropologie, Wintersemester 2005-2006, Do 10-12, Völkerkundemuseum der Universität Zürich : Photography, images and alterity : colonial visions, ethnographic fieldwork, tourism, heritage, and new discourses.
- 2009, Ethnologisches Proseminar, Visuelle Anthropologie, Frühjahrsemester 2009, Mi 16-18, Völkerkundemuseum der Universität Zürich : The anthropologist as image-maker : Fieldwork and photography in the digital age.
- 2009, Ethnologisches Proseminar, Visuelle Anthropologie, Herbstsemester 2009, Do 10:15-12:00, Völkerkundemuseum der Universität Zürich : Photography and alterity : Colonial visions, ethnographic fieldwork, tourism, heritage, and new discourses.
- 2010, Ethnologisches Seminar, Visuelle Anthropologie, Frühjahrsemester 2010, Do 16.15-18.00, Völkerkundemuseum der Universität Zürich : Rethinking Photography and visual anthropology : From fieldwork to hypermedia [I].
- 2010, Ethnologisches Seminar, Ostasien unter besonderer Berücksichtigung Japans, Frühjahrsemester 2010, Fr 14-15:45, Völkerkundemuseum der Universität Zürich : The anthropology of Japan : Thematic and methodological introduction.
- 2010, Ethnologisches Seminar, Visuelle Anthropologie, Herbstsemester 2010, Mi 10:15 - 12:00, Völkerkundemuseum der Universität Zürich : Rethinking Photography and visual anthropology : From fieldwork to hypermedia [II].

Présentations :
- 1999, “Bronisław Piłsudski in Switzerland and Piłsudski’s original photograph collection in the Museum of Ethnography of Neuchâtel”. International conference on Bronisław Piłsudski and his Scholarly Heritage, Kraków-Zakopane (29/8 – 7/9 1999).
- 2000, “Le projet "Anthropological and Archaeological Sciences Exchange Program" entre la Suisse et le Japon”. Cinquièmes Rencontres d’Archéologie Neuchâteloise : « L’archéologie neuchâteloise hors des frontières de la Confédération helvétique ». 13 mai 2000. Salle R.E. 48 à la Faculté des Lettres de l’Université de Neuchâtel.
- 2000, « A crossroad of influences : for a reappraisal of Ainu collections, studies and image in Switzerland ». Symposium international, Bonn 11-14 décembre
- 2000 : Ainu Collections in Europe and North America - viewed in the light of Ainu studies and the image of the Ainu.
- 2003, « Anthropological Analysis of the Asian Indigenous Peoples’ Involvement in the United Nations Human Rights Framework ». XV ICAES 2K3 Florence (ITALY) Humankind/Nature Interaction : Past, Present and Future (5-12 juillet 2003). Session III.6-117 ; S0143 : Prof. Keiichi Omoto, Human rights of indigenous peoples : views from Asia.
- 2003, « Swiss museums of ethnography and Japanese collections ». Japansammlungen in europäischen Museen, International conference organised by Prof. Josef Kreiner, Bonn University (8-11 septembre 2003).
- 2003, « Archäologische Streifzüge durch Hokkaidô ». Staatliches Museum für Völkerkunde, München, 19 janvier 2003.
- 2004, « The Databases of Zurich and Neuchâtel Ethnographic Museums in a Comparative Perspective ». Creating an All-European Network of Japanese Art and Crafts Collections. ENJAC Symposium in Prague, St. Agnes Monastery, National Gallery, second all-European conference of curators of Japanese arts and crafts, 7-9 septembre 2004.
- 2004, « Horner, Humbert and Thereafter. The Swiss Image of Japan in Anthropological Perspective ». The Relationship between Japan and Switzerland in the late 19th Century : Symposium on the Occasion of the 140th Anniversary of the Relationship between Japan and Switzerland. Faculty of Humanities and the Institute of Literature of Japan Women’s University (JWU) under the Auspices of the International Center of JWU, Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Switzerland. (9 octobre 2004, International Center of Japan Women’s University, Tokyo).
- 2004, « D’un exotisme à l’autre : représentations des Ainu dans les ainu-e et la photographie » [Samedi 18 décembre : Session Art]. Sixième colloque de la Société française des études japonaises. Centre d’études japonaises d’Alsace (Ceja), Château Kiener, 24, rue de Verdun, 68000 Colmar, 17-18 décembre 2004. (http://sfej.asso.fr/site/info/colloque04resume2.htm#2).
- 2005, « Jomon Cultures and Settlements ». Neue Themen in der Archäologie Japans — ’neolithische’ Kulturen und vormoderner Handel, conférence organisée par le Dr. Barbara Seyock. Japanzentrum der Ludwig-Maximilians Universität München, 2 juin 2005.
- 2007, « Les Ainus ou l’homogénéité japonaise mise à mal » (25 mai 2007). Cours d’ethnologie régionale d’Alain Müller : Japon versus Japon : Réflexions anthropologiques sur un espace contemporain. Université de Neuchâtel, Institut d’ethnologie.
- 2007, « Before Malinowski : Bronislaw Pilsudski - a forgotten Ethnographer. Vorblick auf ein Austellungsprojekt im VMZ ». Ethnologisches Seminar, Seminakolloquium, 23 janvier 2007.
- 2010, « Images balisées et regards multiples : les Ainu touristiques des premières photographies aux cartes postales ». Séminaire associé au IIAC, équipe LAIOS : Tourisme : Recherches, Institutions, Pratiques : La question des images, Saskia Cousin (IIAC-LAIOS / Université François-Rabelais), Nadège Chabloz (EHESS / Centre d’Etudes Africaines), Bertrand Réau (CSE / Université de Paris 1), EHESS, Maison des Sciences de l’Homme de Paris, 2009/2010, 3 juin 2010.
- 2010, « Unpacking Ainu Heritage in Switzerland : Museum Anthropology as a key to study past and present Ainu people ». British Association For Japanese Studies Triennial Conference, School of Oriental and African Studies, University of London, 9-10 Septembre 2010.

Conception et réalisation :
- 1999, Matériel ethnomusicopédagogique : Les guimbardes : MPG ©, mallette pédagogique guimbarde, manuel d’utilisation et méthode pédagogique. Neuchâtel : Office de la documentation et de la recherche pédagogique du canton de Neuchâtel (ODRP). 52 p.
- 2000, Conception d’une vitrine accompagnée d’un pamphlet pour le museum shop du Musée d’ethnographie de Neuchâtel : « La boîte à guimbardes (BAG) ». Permet de pouvoir acquérir des instruments provenant du monde entier identiques à ceux de la collection du musée.
- 2004 : Réalisation pour le SECO des cadeaux diplomatiques pour l’empereur et le premier ministre du Japon, offerts par le président de la Confédération (Joseph Deiss) ; reproductions fac-similés d’aquarelles peintes par le zurichois Johann Kasper Horner à Nagasaki en 1804.
http://www.swissinfo.ch/fre/A_La_une/Archive/Joseph_Deiss_revient_presque_bredouille_du_Japon.html?cid=4142654 (24.8.2010)

Expositions :
Conception et réalisation :
- 2000, Sikmasasa : opening the eyes wide. Ainu children visit the Mohawk territory. Exhibition of photographs from Kahnawake. Palais des Nations, Genève, du 27 novembre au 1er décembre 2000. Conception et réalisation, en collaboration avec Kaori Tahara et le musée d’ethnographie de Genève.
- 2006, Jew’s harp players in old photographs : Scenes and portraits revealing jew’s harp in different cultures. Exposition réalisée pour le 5th International Jew’s harp Festival, Amsterdam, 28-31 juillet 2006, au Muziekgebouw aan ’t IJ music center ; une exposition du département d’anthropologie visuelle du Musée d’ethnographie de l’Université de Zurich, en collaboration avec the International Jew’s Harp Society.
En tant que collaborateur scientifique :
- Musée d’ethnographie de Neuchâtel (sous la direction de Jacques Hainard et Marc-Olivier Gonseth), participation à l’élaboration des expositions suivantes : Les Femmes (1992), Si... (1993), Marx 2000 (2004), La difference (1995).
- 2004, Consultant pour l’exposition : A Swiss in Japan : The Humbert Mission 1863/64. Commemorating the conclusion of the Treaty of Amity and Trade between Switzerland and Japan 1864, (Ein Schweizer in Japan : Die Humbert-Mission 1863-64). Exhibition under the auspices of the German East Asian Society (OAG), in cooperation with the Embassy of Switzerland in Tokyo. Endorsed by the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Japan-Swiss Society. Supported by Presence Switzerland. 5-15 octobre 2004, OAG Hall, OAG Haus (German Cultural Center), Tokyo.
- 2005, Sélection d’objets du Musée d’ethnographie de l’Université de Zurich pour l’exposition du Swiss Pavilion, Exposition universelle 2005 d’Aichi, Japon.
- 2007-2008, Trommeln der Schamanen, Musée d’ethnographie de l’Université de Zurich, du 4 novembre 2007 au 3 août 2008.

Doctorat en cours :
- Unpacking Ainu Heritage in Switzerland. Ainu tangible and visual heritage in perspective : comprehensive catalogue and study of the collections preserved in Switzerland. (Titre provisoire).

Projet d’expositions en cours :
- Bronislaw Pilsudski in Sakhalin and Hokkaido Islands. (Titre provisoire).
- The Legacy of the Krusenstern Expedition Around the World, 1803-1806. (Titre provisoire).

Filmographie :
- DALLAIS Philippe, ZANETTI Ivo, 1998, Khomus : guimbardes de Yakoutie, Sibérie ; concert de Neuchâtel, 26.9.96’. Ivan Alexeyev et Spiridon Shishigin. Neuchâtel : Centre d’art Neuchâtel. Vidéo, 15’.

Paru dans ethnographiques.org :

  • - La guimbarde chez les Hutsuls : investigations ethnomusicologiques sur la drymba dans les Carpates ukrainiennes
    (publié en novembre 2002)
    Avec Stephane Weber, Caroline Briner, Joël Liengme
  • Liste de tous les auteurs

    Vous êtes Philippe Dallais ? N'hésitez pas à nous écrire pour mettre à jour votre fiche.