Paneerannguara

Ma petite fille que j'aime
Ma jolie petite
Maman l'aime et la chérit
Et j'en suis reconnaissant
Grand-maman l'adore
Et lui donne des surnoms
Grand-papa prend aussi soin d'elle
Parce qu'il l'aime tellement
Tous ses oncles sont toujours jeunes
Presque tous sont kayakers
Les personnes qui prennent soin d'elle
Sont nombreuses

Avataq: 2000



Si le thème de l’amour est sans doute le plus universellement répandu dans la chanson actuelle, la pop groenlandaise décline abondamment un genre beaucoup plus rare dans le monde de la musique actuelle : l’amour filial. Peut-être devrait-on y voir un écho à l’aqaat chanté par la mère au moment de la naissance de l’enfant, ce petit vers composé juste pour lui qui le bercera pendant plusieurs mois, voire plusieurs années ?