Christiane Dunoyer

Christiane Dunoyer est née à Aoste le 16 juillet 1972. Docteur en anthropologie (Université d’Aix-Marseille I), elle est chercheuse en ethnologie alpine, notamment dans l’aire francoprovençale. La relation homme-vache, l’ethnologie des techniques et l’anthropologie linguistique sont ses centres d’intérêt. Elle dirige le Centre d’études francoprovençales « René Willien » de Saint-Nicolas, Vallée d’Aoste (Italie), et a réalisé quelques documentaires ethnographiques, en plus des nombreuses collaborations dans les domaines de la presse écrite et de la télévision. Elle a publié également deux romans.

BIBLIOGRAPHIE

Articles

  • Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture répertoriées – ACL

À paraître, « Pouvoirs du jeu et jeux de pouvoir ». Ethnographiques.org

2017a, « Pratiques linguistiques et représentations autour de l’intercompréhension ». Francoprovençal : documenting a contact variety in Europe and North America. Spec. issue of International Journal of Sociology of Language. 249. Eds. Jonathan R. Kasstan & Naomi Nagy. De Gruyter Mouton. ISSN 1613 – 3668

2017b, « 50 ans du Centre d’Études Francoprovençales. Préface » in Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, Duc, Aoste, n° 75, p. 7-9 ISSN 1120-9143

2017c, « Nos laboratoires-ateliers. Une méthode innovante qui est en train de donner ses fruits » in Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, Duc, Aoste, n° 75, p. 100-106 ISSN 1120-9143

2016, « Combats de vaches et virilité dans la région nord-occidentale des Alpes » in Sacer Bos I. Usi cerimoniali di bovini in Italia e nelle aree romanze occidentali, ORMA, vol. 22/2014. Eds. Spitilli Gianfranco & Vincenzo M. Spera. ISSN 1841-6330 Risoprint : Cluj-Napoca (RO). ISSN 1841-6349. Version électronique : http://journal.orma.ro

2008, “Variété et uniformité phonétique et lexicologique dans les noms d’animaux : quelques révélations sur une certaine vision du monde animal”, in Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, Imprimerie Valdôtaine, Aoste, n° 57, p. 37-47. ISSN 1120-9143

et Natalia Bichurina, à paraître, « Francoprovençal, patois, langue savoyarde, arpitan… Histoire et pratiques contemporaines de la langue francoprovençale en pays de Savoie » in Les Dossiers du Musée Savoisien, revue numérique, n° 2, 2017, Chambéry. ISSN 2429-3458

  • Articles dans des revues sans comité de lecture - ASCL

2012, « La construction de l’identité valdôtaine de 1860 à nos jours » in Société des Amis du Vieux Chambéry, Bulletin n° 51 année 2012, p. 69-70. Chambéry : Amis du Vieux Chambéry

2007, “Les batailles de reines, l’amour des vaches décliné dans les phases du jeu”, in Le Flambeau, n° 203, automne 2007, Duc, Aoste, n° 3, p. 51-60

2005, “L’amour de la race… quand l’invention d’une vache obéit à des stratégies sociales”, in Rodze et Nèire, Bulletin d’information de l’Association Régionale Éleveurs Valdôtains, Imprimerie Testolin, Sarre (Aoste), p. 103-107

Livres

  • Direction de revue - DO

2016, Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, Imprimerie Valdôtaine, Aoste, n° 73-74. ISSN 1120-9143

  • Ouvrages scientifiques – OS

2010, Les nouveaux patoisants en Vallée d’Aoste, Musumeci, Aoste

2007, thèse de doctorat, version en ligne : http://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/cef/index.cfm/bibliotheque-electronique.html

et Livio Munier, 2007, Les Reines en Vallée d’Aoste, 50 ans de batailles, Imprimerie Valdôtaine, Aoste

  • Chapitres d’ouvrages - COS

2014, « Strategie di affermazione identitaria e rappresentazioni della lingua dei nuovi locutori francoprovenzali ». In Diémoz Federica et Valentina Porcellana, Minoranze in mutamento. Etnicità, lingue e processi demografici nelle valli alpine italiane. Alessandria : Edizioni dell’Orso. p. 93-104 ISBN 978-88-6274-567-3

2013, « L’identité valdôtaine : la cristallisation d’un mythe dans les textes littéraires en francoprovençal ». in Savoie et Littérature. Actes du 44e Congrès des Sociétés Savantes de Savoie. Chambéry : Amis du Vieux Chambéry. p. 363-369

Communications

  • Communications avec actes dans un congrès international C-ACTI

À paraître, « Des pratiques sociales et linguistiques à la réflexion sur l’aménagement linguistique », in Actes de la Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’Études francoprovençales « René Willien » - Conférence annuelle, Aoste le 11 novembre 2017, Duc, Aoste.

À paraître, « Le francoprovençal : entre standardisation et intercompréhension spontanée ». Dans le cadre du panel « Le francoprovençal : entre standardisation et intercompréhension spontanée » proposé par le Centre d’Études Francoprovençales au Congrès 2017 du Réseau francophone de sociolinguistique, Identités, conflits et interventions linguistiques (Montpellier, 14-16 juin 2017). Intervenants : Natalia Bichurina docteur en sociolinguistique, Centre d’Études francoprovençales « René Willien », Saint-Nicolas (Vallée d’Aoste) ; Christiane Dunoyer, docteur en anthropologie, directrice du Centre d’Études francoprovençales « René Willien », Saint-Nicolas (Vallée d’Aoste) ; Manuel Meune, professeur adjoint en études allemandes au Département de littératures et langues modernes, Université de Montréal ; Bénédicte Pivot, maître de conférences en sociolinguistique, Université Montpellier 3 ; Marinette Matthey, Univ. Grenoble III

À paraître, « A propó de la revitalisachon du francoprovençal : mecanismos de comunicachon é transmichon de la lenga foura d’eun cadro formel » (On the revitalisation of Francoprovençal : communication mechanisms and non-formal language transmission), Primer Congreso Internacional sobre revitalizacion de lenguas indigenas y minorizadas, Universitat de Barcelona, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya, Indiana University – Bloomington, Barcelone, 19-20 avril 2017. Transmissions. Estudis sobre la transmissió lingüística. Eds. Mònica Barrieras i Carla Ferrerós. Barcelona : EUMO
2017, « Les nouveaux enjeux des Batailles de reines : fête, sport et spectacle », in Actes de la Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’Études francoprovençales « René Willien » - Conférence annuelle, Aoste les 21-22 octobre 2016, Duc, Aoste.

2016, « Le francoprovençal : transmission, revitalisation et normalisation. Introduction aux travaux » in Actes de la conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales René Willien de Saint-Nicolas. Saint-Nicolas, le 7 novembre 2015, Duc, Aoste. ISBN 978-88-905427-7-0, p. 11-15

2009, « La dimension ludique dans les fêtes du calendrier humain-bovin. Batailles de Reines spontanées et organisées » in Actes de la conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales René Willien de Saint-Nicolas. Saint-Nicolas, les 13-14 décembre 2008. Duc, Aoste, p. 131-137

2005, « Analyse et interprétation de quelques gestes inhérents aux pratiques alimentaires dans l’aire alpine », in Alimentation traditionnelle en montagne, Actes du Colloque, Introd-Arvier-Saint-Nicolas, 17-18-19 décembre 2004, Duc, Aoste, p. 147-153

  • Communications orales sans actes dans un congrès international C-COM

2017, « Combattimenti di vacche e virilità nella regione nord-occidentale delle Alpi ». Sacer Bos. Usi cerimoniali di bovini in Italia e nelle aree romanze occidentali. (Ceremonial usages of cattle in Italy and in western romance areas). Loreto Aprutino (Italie), le 3 juin 2017

2008, « Les Batailles de reines dans les Alpes : enjeux et perspectives d’une activité ludique montagnarde », Os combates de animais, Congresso Mundial. Universités de Braga et d’Aix-Marseille I. Montalegre (Portugal), 24-26 octobre 2008

  • Conférences

2017a, « Francoprovençal, patois, savoyard, arpitan ? ». Dôme Cinéma, Alberville, 16 novembre

2017b, « Le parler savoyard. Histoire et pratiques contemporaines ». Université de Savoie, Chambéry, Amphithéâtre Decottignies, 24 janvier

Autres productions

  • Publications de vulgarisation – PV

2015, Jeunes explorateurs II, livret pour les élèves des écoles à la découverte des anciens savoir-faire, RAVA : Aoste

2014, Jeunes explorateurs I, livret pour les élèves des écoles à la découverte des anciens savoir-faire, RAVA : Aoste

2012a, « Réflexions sur la langue francoprovençale », in Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, n° 66, p. 9-20. Imprimerie Valdôtaine, Aoste ISSN 1120-9143

2012b, « Le rôle de l’école aujourd’hui dans la transmission de la culture locale », in Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, n° 65, p. 68-71. Imprimerie Valdôtaine, Aoste ISSN 1120-9143

2011a, « L’identité valdôtaine aujourd’hui », in Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, n° 63, p. 71-77. Imprimerie Valdôtaine, Aoste ISSN 1120-9143

2011b, « Le Campagnar et la tradition », in Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, n° 63, p. 82-90. Imprimerie Valdôtaine, Aoste ISSN 1120-9143

Productions artistiques théorisées - PAT

  • Documentaires

2012a, Lé tchatse dè Rosette, documentaire, 18 min, Commune d’Ayas

2012b, Harpitanya, la ferveur d’une idée, documentaire, 46 min, Assessorat Education et Culture, RAVA, Aoste

2010, Les nouveaux patoisants, l’enquête (14 min), Assessorat Education et Culture, RAVA, Aoste

2007, Batailles de Reines et passions d’hommes, documentaire, 52 min, Présidence du Conseil de la Vallée, Aoste

Entre 1996 et 2017, réalisation d’environ 40 reportages-documentaires dans le domaine de l’ethnologie alpine, diffusés par RAI3 Siège Régional pour la Vallée d’Aoste

  • Expositions du Centre d’Études francoprovençales au Musée Cerlogne (Saint-Nicolas – Vallée d’Aoste - Italie)

2014, « Au travers des siècles et des régions : la littérature francoprovençale » (5 juillet – 31 août)

2013, « En attendèn la dezarpa » (29 juin – 1er septembre)

2012, « 50 ans de Concours Cerlogne » (7 juillet – 2 septembre)

2011, « La bataille di vatse de Vertosan » (7 juillet – 4 septembre 2011)

  • Romans

2010, Des Dahlias roses, roman, L’Âge d’Homme, Lausanne

2002, L’outrage, wesakéditions, Aoste

  • Rapports

(& Bichurina Natalia) 2017, Cours de formation linguistique et méthodologique pour l’intégration du francoprovençal dans le cadre d’activités de valorisation de la diversité linguistique et culturelle. Rapport final, mai 2017, remis à la Surintendance des Écoles de la Région autonome Vallée d’Aoste

2016, Musée des sabotiers et des anciens savoir-faire d’Ayas. Projet culturel et muséologique, déposé le 7 sept 2016 à la Commune d’Ayas et à la Surintendance aux Biens culturels

2015, Étude sur les savoir-faire au Val d’Aoste, remis au Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique (BREL), le 13 novembre 2015

2012, Rapport d’enquête sur les 50 ans du Concours Cerlogne dans les écoles valdôtaines pour la valorisation de la langue et de la culture francoprovençale, in « 50 ans de Concours Cerlogne », Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales, n° 68-69 (2013-2014). Imprimerie Valdôtaine, Aoste

Paru dans ethnographiques.org :

Vous êtes Christiane Dunoyer ?
N'hésitez pas à nous écrire pour mettre à jour votre fiche.